Tra due discese di candelieri eccoti mio nonno Michele ( Nulvi 1886-Ch. 1976) di Ange de Clermont (Italiano e Francese)
Nonno Piras-Farre
E’ una vita che sogno di confondermi tra la folla per assistere alla discesa dei candelieri di Nulvi e di Ploaghe , entrambi i paesi non distano più di 15 chlometri dalla mia casa di Chiaramonti, anzi Nulvi lo ammiro ogni mattina quando mi affaccio al balcone. Nulvi dopo tutto è il paese di mio nonno materno Michele Piras, figlio di Giovanni e di Antonia Farre che si sono trasferiti a Chiaramonti con ben sette figli, vissuti certamente non tanto felicemente, ma vissuti a Chiaramonti. Ricordo nonno, l’unico che abbia conosciuto, nato nel 1886 a Nulvi e morto a Chiaramonti nel 1776. Analfabeta, ma chiacchierone e spiritoso, con una discreta pensione per il lavoro svolto per 19 anni in ferrovia a piazzare traversine, altra pensione dall’esser stato pastore di capre. 
La memoria storica dice che gli morirono in quel di Tempio e allora nonno dovette spostarsi con la famiglia a Luras dove vissero sei anni e poi eccolo di ritorno a Chiaramonti. Io l’ho conosciuto pensionato, due pensioni, e il suo tempo lo consumava a fumare la pipa davanti al caminetto. Gli chiesi un giorno se per caso aspettasse la morte, mi rispose “Non vedi che sono ancora giovane, lascia che sia la morte ad aspettare me!” E si mise a ridere sgangheratamente quasi a beffarsi di me e della morte. Restò vedovo ancora giovane perché nonna Maria Chiara Soddu, figlia di Giommaria di Chiaramonti e di Serafina Massidda morì ad appena 42 anni. Era l’unica sorella di 6 fratelli Soddu che si spostarono un po’ qui e un pò la in Sardegna e che avevano visto male quel matrimonio nulvese. Povero nonno, vedovo a 52 anni. Da giovane, già sposato, era dovuto partire a combattere nella I guerra mondiale che, a quanto raccontava più che sui campi di battaglia l’aveva combattuta con le “mule” triestine, con una delle quali si fidanzò pure, pur essendo già sposato e con figlio. Non potè sposarsi a Trieste perché avrebbero scoperto che era già sposato. E giù a ridere anche per questa bravata. A 85 anni,vista la sua insistenza, tramite Cossiga, cercai di fargli avere la pensione della cecità, ma l’onorevole mi rispose con una lettera del direttore dell’INPS di Sassari in cui si diceva che “Piras Michele aveva una vista superiore ad un decimo per cui non aveva diritto alla pensione”.Gli lessi la lettera, si arrabbiò moltissimo e decise di combattere la sua ultima battaglia da solo. Chiese alla mia fidanzata, più tardi mia moglie, di farsi accompagnare a Sassari. All’oculistica prese di petto medici, suore ,sedie e stava quasi per lanciarsi contro gli strumenti della camera oscura! A questo punto i medici gli dissero, “Caro Piras, lei ci vede, ma è pericoloso e non vogliamo vederlo più da queste parti, gli concediamo la pensione”. Soddisfatto per l’unica impresa bellica combattuta, tornò in paese e potè godersi la pensione, la terza, della cecità. All’anima dell’analfabeta! Non solo, ma qualche anno prima di morire ricevette il titolo di Cavaliere di Vittorio Veneto, il cui premio (60 mila lire) non ebbe modo di ritirare, perché se ne andò all’altro mondo dopo aver divorato mezzo agnello arrosto. Aveva 90 anni. La ebbi io la possibilità di ritirare la medaglia, l’unica cosa che di lui conservo insieme alla pipa. Da vivo, con le tre pensioni, non scucì mai una lira per comprarmi due gianduiotti. Aveva trascorso 61 anni da pensionato, 41 da vedovo guadente e 5 anni da presunto cieco pensionato. Dimenticavo, appoggiandosi a un bacolo camminava spedito come se ci vedesse (e in effetti ci vedeva) questo tardo cavaliere di Vittorio Veneto. La cosa più triste fu la scomprsa prematura di due figlie. Gliene rimase uno che campò come lui, ma che dopo sette anni di prigionia in Africa, grazie alla moglie, non gli rivolse più la parola. Tenne in braccio, addormentandoli con delle ninna nanne cantate, a Stintinoo, il mio primogenito e la secondogenita. Il mare non gli andava e si era ritirato, si fa per dire, presso una nipote che lo assistè fino all’ultimo. Mi fece pure lo scherzo di non lasciare i soldi per i funerali per cui gli acquistai una bara abbastanza chiara e lo accompagnai all’ultima dimora! Requiesce in pacem, caro nonno nulvese.
Benvenuti i candelieri per suscitare in me il ricordo di te, filibustiero nulvese! Ai candelieri di Nulvi e di Ploaghe ci penserò un altro anno dal momento che spero di ereditare la longevità di mio nonno Michele Piras classe 1886 che stamane si è messo di traverso per impedirmi di parlare dei candelieri di Nulvi e di Ploaghe che, per la verità, non ho ancora visti se non i fotografia! Bugia mia, quelli di Nulvi li ho ammirati in riposo nell’oratorio di San Filippo, nel maggio del 2001 e anche se dormienti, mi apparvero davvero colossali!
C’est un rêve de vie à confondre la foule à regarder la bas les lustres et Nulvi Ploaghe, les deux pays plus de 15 loin de ma maison chlometri Chiaramonti, le fait Nulvi J’admire tous les matins quand je regarde le balcon. Nulvi est après tout Michele Piras pays de mon grand-père, le fils de John et Antonia Farre qui ont déménagé dans Chiaramonti avec sept enfants, a vécu certainement pas si heureusement, mais vivaient dans Chiaramonti. Mémoire grand-père, le seul qui ait jamais connu, est né en 1886 et mourut en Nulvi
Chiaramonti en 1776. analphabètes, mais bavard et plein d’esprit, avec une retraite décente pour leur travail sur le chemin de fer depuis 19 ans au lieu traverses, l’autre d’avoir été gardien de chèvres à la retraite. Mémoire L’histoire dit que morts dans le Temple, puis le grand-père avait déménager avec sa famille où ils ont vécu six ans dans Luras puis il était là retour Chiaramonti. Je le connais à la retraite, deux auberges, et consommé son temps à fumer une pipe en face de la cheminée. Je lui ai demandé si par chance un jour d’attente pour la mort, elle dit: «Ne vois-tu pas que je suis encore jeune, que la mort à attendre pour moi! “Et il commença à riant à gorge déployée, comme pour me narguer et la mort. Resté veuf encore jeune, car ma grand-mère Maria Chiara Soddu, fille de Giommaria des Chiaramonti Serafina Massidda et mourut à peine 42 ans. Il était l’unique sœur de 6 frères Soddu qui ont déménagé un peu ‘ici et un en Sardaigne et le peu qu’ils avaient vu le mal nulvese mariage. Pauvre grand-père, un veuf à 52 ans. Comme un jeune homme, déjà marié, était due commencent à se battre dans la Première Guerre mondiale qui, comme dit plutôt que sur le champ de bataille avait combattu avec la «mule» de Trieste, l’un d’eux a été engagé ainsi, en dépit d’être déjà mariés et avec un enfan, mon oncle Joseph. Il ne pouvait pas se marier à Trieste, car il était déjà marié. Et éclata de rire à cette cascade. En 85 ans, ayant son insistance, à travers Cossiga, j’ai essayé de lui procurer une pension de cécité, mais M. J’ai répondu avec une lettre du directeur de l’INPS de Sassari, qui dit que “Michael Piras avait une vue de dessus un dixième de ce qu’elle n’avait pas droit à une pension. “lire la lettretrès en colère et a décidé de combattre sa dernière bataille seuls. Demandé à ma copine, plus tard, ma femme, pour être accompagnés à Sassari. All’oculistica prises de tête des médecins, des nonnes, et s’apprêtait à lancer contre les instruments de la chambre
noir! A ce moment les médecins lui ont dit: «Cher Piras, elle nous voit, mais est dangereuse et nous ne voulons pas le voir plus dans ces régions, la subvention la retraite. ” Satisfait de la seule société a combattu la guerre, il retourne dans le village et a été en mesure de jouir de leur retraite, la troisième, la cécité. Âme analphabètes! Non seulement cela, mais quelques années avant sa mort, il a reçu le
titre de Chevalier de Vittorio Veneto, dont le prix (£ 60 000) n’est pas a été en mesure de se retirer parce qu’il est allé dans l’autre monde, après à moitié mangé l’agneau rôti. Il avait 90 ans. J’ai eu l’occasion de retirer la médaille, la seule chose que je garde de lui avec l’ tuyau. Alive, avec trois vols, jamais un sou pour acheter décousu deux pralines. Il avait passé 61 années en tant que pensionné, veuf de 41 guadente et 5i ans à partir du pensionné présumé aveugle. J’ai oublié, Bacolo marchaient en s’appuyant sur un navire comme s’il pouvait nous voir (et effets que nous avons vu), ce chevalier fin de Vittorio Veneto. La plupart des triste était l’prématurée scomprsa deux filles. Lui qu’il était un le terrain comme il l’a fait, mais après sept ans de captivité en Afrique, à travers sa femme, qui n’est plus lui a donné le mot. Dans ses bras, endormi avec des berceuses chantées Stintinoo, mon fils aîné et le deuxième enfant. La mer n’était pas et avait pris sa retraite, pour ainsi dire, d’une nièce qui a assisté à la dernière. Je n’ai ainsi la blague à ne pas laisser de l’argent pour les funérailles pour laquelle J’ai acheté un cercueil assez clair et je l’ai emmené à la dernière place! Requiesce in pacem, chers nulvese grand-père. Bienvenue aux plongeurs éveiller en moi le souvenir de vous, nulvese boucaniers! Pour des lustres Nulvi Ploaghe et je vais réfléchir à une autre année depuis j’espère hériter de la longévité de mon grand-père Michele Piras 1886 classes, ce matin a été mis tout de m’empêcher de parler des lustres et Nulvi Ploaghe que, pour la vérité, je n’ai pas vu si elle n’est pas la photo!
Je mens, j’ai admiré ces de Nulvi placé dans l’oratoire de San Philippe, en mai 2001 et pendant le sommeil, ils sont apparus très colossal!
