11 Aprile 2019
Categoria : filologia
“L’antico Alto Adige Raetia a egemonia etrusca” di Massimo Pittau
La questione dell’etimologia, cioè dell’origine e del significato effettivo dell’etnico lat. Raetiera fino a qualche tempo fa tutta in alto mare. C’era stato di recente uno specialista della lingua retica, Giovanni Rapelli, il quale vi ha dedicato un ampio paragrafo della sua notevole opera “Il latino dei primi secoli (IX-VII a. C. e l’etrusco” (Roma 2013, ItalAteneo); in questo egli ha effettuato una minutissima e approfondita analisi della questione, prospettando differenti soluzioni ipotetiche, fra le quali però non si è deciso a preferirne una. E per questo motivo fino a qualche tempo fa io mi sentivo di poter affermare che la questione dell’etimologia dell’etnico lat. Raetie della loro terra Raetiaera ancora del tutto aperta.
