Accademia sarda di storia di cultura e di lingua

L’anima ballerina di Chiaramonti ballat su ballu tundu di Ange de Clermont

Stamane l’anima di Chiaramonti mi ha risvegliato sussurandomi “Duru duru duru sia”. Le ho detto di lasciarmi in pace, ma non c’è stato niente da fare. Ha cominciato a ballarmi intorno come se partecipasse ad unu ballu tundu. Benedetta anima claramontana! Pensavo di non rivederla per un pò di tempo, ma niente da fare. Ad un certo punto si è fermata e mi ha detto:

-Zitto che stavi per ballar anche tu, quando hai visto i giovani scatenati in piazza ballende su ballu tundu, di la verità, ti ho visto, ero vicino a te, nascondendoti dietro la sedia cominciavi a cadenzare i piedi (ho sentito che hai chiesto a tua moglie di entrare nel goro) di quegli scatenati giovani e ragazzi che si son messi a ballare in piazza san Giovanni con il gruppo folcloristico Armonias de ballu con alla fisarmonica Davide e Graziano Caddeo, al piano e batteria Giansilvio Pinna, alle launeddas , trunfa, e solittu Giacomo Longoni, alla chitarrrra Fabrizio Bandinu e i cantanti del tuo paese Franco e Gianni Denanni, Franca Pinna e Carlo Crisponi, accompagnati dai gruppi di ballo folk ProlocoMeana Sardo, Città di Arzachena, Santu Matteu Tzaramonte, dài ammettilo io ti ero vicinissima, ma tu non potevi vedermi. Mi son fatta dei giri. Lo sai che quei due fratelli chiaramontesi sono indiavolati, mi sono pure piaciuti tanto che senza che se ne accorgessero me li sono baciati. Huau, quanto ho ballato e tu invidiando le ballerine e i ballerini in costume e i numerosi giovani e ragazzi e pure tante bambini ballavano!- Hai ragione, ero una vita che non assistevo ad un ballo così scatenato di piazza, a voci così melodiose e trascinanti!-

-Troppo serio sei, peggio per te, quello che hai perso hai perso. Io quando ci sono i balli sia che mi trovi al bosco dei frassini sia che mi trovi al Mulino a Vento sia  che mi trovi in su Monte de Cheja, scendo e mi scateno nel ballo!-

Le rispondo, certo hai ragione, ma tu sai che io ho sempre lavorato e non ho dato molto tempo al ballo, a su ballu tundu poi.- Già ma ti sei divertito a su dillu, a su ballitu delle meanesi, non parliamo al ballo degli arzachenesi e, infine, a quello dei chiaramontesi.- Si mi sono divertito! Che cosa avrei dovuto fare con quelle voci di Gianni e Franco, di Franca Pinna (tra l’altro molto affascinate) e di Carlo Crisponi?- L’anima claramontana mi risponde:-Ballare dovevi, dovevi ballare, io ti avrei dato una mano, invece eri li, imbambolato, confuso, meravigliato a battere le mani in continuazione. Certo non hai fatto come i tuoi compaesani che piuttosto che battere le mani si tirano il collo. Che gente indigesta, fritta che nie, cuntenta ma fritta!- Le rispondo: – Non est fritta sa zente de Tzaramonte, è discreta, introversa, ma si vedeva che era felice, anzi ti dirò che ha battuto le mani più del solito!- Mi ribatte:- Mudu, faularzu, devi vedere come battono le mani negli altri paesi dell’Anglona!- Un pò seccato le rispondo:- Adesso anche tu sparli del tuo corpo, peggio per te, tu se ne sei l’anima, potevi pure svegliarli a dovere!- Mi risponde:-Uffa, mi stai seccando, dopo settecento anni m’insegni tu a muovere il mio corpo che è Chiaramonti e poi, in quest’occasione i claramontani di 51 anni, che hanno un diavolo in corpo!-

Che cosa posso rispondere a quest’anima, nulla, questa volta me ne sto zitto. La chiamo, ma non c’è più, dev’essersi offesa, quest’anima ballerina di Chiaramonti, stanca dai balli dev’essersene andata al bosco dei frassini a riposarsi. Mi ha lasciato però un foglietto con su scritto.

Balla balla Tzaramonte
chi sa festa gia est torrada
balla cun su nastru in fronte
balla cun sa bella amada.

Sos frades Denanni puru
cantende che un’orchestra
ti cantant su duru duru
pro t’allegrare sa festa.

Balla balla totu in tundu
su ballu tundu est torradu
chi lu cantat Franca Pinna

boghe pius bell’e su mundu
sonadores ti dant fundu
s’anima torrat pitzinna.

Balla balla Tzaramonte!