Atto notarile di apprendista sarto del 1633 a cura di Francesco Amadu
il sarto
Anghelu Istella est unu giovanu calaritanu chi cheret imparare, in bator annos, s’offisiu de traperi e gasi s’incartat (faghet s’istrumentu) cun su mastru traperi, Gavinu Susanna de Thatari, domitzialiadu a Othieri. S’istrumentu est frimmadu innanti a s’offisiale Philippu Ledda, Logudenente de Montagudu e zuighe ordinariu e rogadu dae su notariu Franciscu Apila. (Regestu de sa redatzione de s’academia sarda dae parte de Titziana Sotgiu).Francesco Amadu, Ozieri 1550-1702 Cento documenti in sardo dell’archivio diocesano, pp. 55-62 dal capitolo III Il lavoro. Servi e apprendisti
Documento n. 18 (1633) “Carta” di apprendista sarto ACO. Liberu….fog. 6 – M. XVII. pag. 8
Die 15 mensis februarj anno a N.Dnj 1633. Ocierj.
Apprendista sarto
Anguelu Stella naturale de sa çitade de Caralis a su presente in sa presente villa de Otierj cun sa asistensia de Philippu Ledda Logutenente de Montagudu et juigue ordinariu in logu et persona de su Offisiale gratis & attesu si acatat sortery et cun industria queret inparare su offiçiu de traperj et gasi si incartat cun mastru Gavinu Susanna de sa çitade de Tatarj domiçiliadu in sa presente villa qui est presente et abçetante pro tempus et termen de bator annos et mesu contadores dae hoe die presente in avante promitendesj et obligandesj su dittu Estella servire justamente et legalmente sensa ingannu nen fraudu nexunu andande à totu obediensias de dittu Susanna et mugere sua et dittu Susanna promitet in dittu tempus faguerlj et dare unu bestidu de pannu de setje carzione et casaca fatta a totu puntu et carpettas de cordelladu iscarpas et berritta noa, juppone et mudandas de tela et in totu dittu tempus bestirelu de furesj et tela et nudrigarelu conforme si costumat tenner laurantes de butega et inparareli infra dittu tenpus su offissiu et perço atender de obligan sas personas et benes insoro apidos et pro aver hue si quergian qui sian largo modo & renunsian sos popios foros insoro et si suttamiten issos et benes insoro assu foru et judissiu qui una parte at como querrer convenner a satera in casu de reconvensione et pro pius validasione et firmesa de sa presente carta ambas sas partes de obligan et ponen assu devante segundu est naradu de subra & et gasi lu firman et juran & large &
Testes presentes Antoni Porcu Paulu Mannu et Gosamu Carta de sa presente villa.
Franciscu Apila Nottariu
